Lenco stellte durchaus hochwertige Plattenspieler her! (Die Dinger waren früher richtig teuer, kenne allerdings keine Version mit USB-Anschluss)
Ich habe viele LPs digitalisiert (>500, die halbe Sammlung) und selbst mit preiswerten USB Wandler (habe immer noch einen von TrueCrypt, ElectroConrad glaube ich) kann man bei ordentlichem SetUp eine Qualität erreichen wie sie viele CDs auch nur schaffen, wichtig ist ein guter Plattenspieler und ordentliches Kabel…
Wird das USB-Device unter Audacity angezeigt? Nicht unter Geräte schauen, da werden nur aktivierte angezeigt, sondern unter Audacity > Help > AudioDecviceInfo
Wird der Plattenspieler dort nicht angezeigt, ist vermutlich der USB-Anschluss / das Kabel defekt, oder die Kontakte nicht mehr sauber. Kontrollieren, eventuell reinigen / anderes Kabel verwenden (wenn möglich). Erst wenn der Player hier angezeigt wird besteht die Chance ihn auch zu verwenden (Audacity schluckt eigentlich alles, manchmal zickt aber das SetUp, insbesondere bei Geräten die sich nicht zu 100% an die Vorgaben halten. Ich hatte einen anderen USB digital Wandler, der einfach nicht lief)
Mit besagtem preiswerten TrueCrypt USB Wandler (25-30€, wenn man ihn noch bekommt) greife ich das Signal ebenfalls direkt am Verstärker ab, es deutlich besser als die Apple eigenen Wandler. Kein Vergleich zu einem professionellen Gerät, aber mir genügt es und ich bin eigentlich ziemlich anspruchsvoll was die Qualität der verarbeiteten Musik betrifft (Nicht jede Platte lohnt das digitalisieren, weil schon das Ausgangsmaterial nicht so toll ist…).