Da du Anfänger bist, wird es dir so einfach nicht möglich sein.
MM ist halt so programmiert, dass die Datenbank in deinem Nutzerordner liegt und von keinem anderen Nutzer genutzt werden kann.
Es gäbe nur wenige Möglichkeiten:
1- Du gibst deiner Frau für Bankgeschäfte dein Passwort
2- du legst einen extra Nutzer fürs Banking an, installierst MM unter diesem Nutzer und ihr nutzt diesen Nutzer gemeinsam fürs Banking
3- !!Gefährlich!! du "syncst" die MM-Datenbank in den Bereich deiner Frau. Dann könnt ihr zwar nicht gleichzeitig MM nutzen, aber nacheinander
4- Es könnte auch über einen symbolischen Link gehen, der aus deinem Bereich in einen gemeinsamen Bereich zeigt, in den du zuvor die Datenbank kopierst. Denselben Link im Bereich deiner Frau anlegen.
3- und 4- werde ich nicht genauer beschreiben. Wenn du das nicht selbst kannst, ist es auch keine Lösung für dich.