Und wieso haben dann andere, moderne Dateisysteme diese SSD-gut HDD-schlecht Dualität nicht?
Wie begründest Du das? Herkömmliche Dateisysteme haben auf jeden Fall eine „HDD-gut SSD-schlecht Dualität“ (um in Deiner Terminologie zu bleiben) und Nutzen die Möglichkeiten von SSDs nicht aus.
Hier wurden schlicht Kosten optimiert.
Das müsstest Du bitte etwas genauer ausführen, wodurch Apple mit APFS Kosten optimiert..