Die Radeons 5xxx haben irgendwie einen DisplayPort, der nicht so ganz den aktuellen Spezifikationen entspricht, u.a. mit den Apple Cinema Displays gab es da Probleme. Hat der Monitor DVI?
Welches OS X hast du installiert?
Welches OS X hast du installiert?