D.h. du hast einen Alias vom "Steam" Ordner in "Library" --> "Application Support" angelegt, der auf einen Steam Ordner auf der externen Platte verweist.
Wenn ich das so mache, bekomme ich die Meldung:
Ok klicken hilft nichts, beim nächsten Mal kommt die gleiche Meldung.
Das muss am Alias liegen, denn wenn ich den Alias im Application Support Ordner umbenenne und Steam starte, dann legt Steam einen neuen Steam-Ordner in Application Support an.
EDIT:
Ok. Es liegt tatsächlich am Alias. Man darf nicht vergessen, dass es einen Unterschied zwischen einem Alias und einem Symlink (Symbolic Link) gibt.
Mit dem
SymbolicLinker lässt sich leicht ein Symlink erstellen und damit funktioniert es tadellos!