Ich kann es nicht prüfen, ich habe noch kein pdf/QR-Code.
Aber nach allem was ich bisher gelesen habe, meine ich, zusammenfassend:
Es ist egal, ob man den QR-Code vom pdf oder den QR-Code den die CovPass-App vom QR-Code des pdfs erzeugt in die CovPassCheck-App hält.
Beides bewirkt das Gleiche.
Die einzige "Gefahr" könnte sein, daß theoretisch (wird aber in normalen/seriösen Läden nie vorkommen, warum auch?) der Gegenüber nicht die Checker-App hinhält, sondern die CovPass-App. Dann hätte/bekäme der Gegenüber nicht den Hinweis "alles ok" angezeigt, sondern würde sich einen QR-Code mit Deinem Impf-Zertifikat aus dem von Dir hingezeigten QR-Code vom pdf erzeugen/erstehlen. Völliger theoretischer Quatsch.
Also nehmt den QR-Code vom pdf mit (auf'm Papier oder im Handy hinterlegt), und gut ist es.