HiDPI ist mir nicht wichtig, das mal vorweg. War aber ein guter Hinweis mit den PPI, hat mich nämlich dazu veranlasst, mal zu schauen wie sich das bei anderen Monitoren so ist. Mein Eizo hatte ziemlich "schwache" 96ppi, wohingegen alle anderen (abgesehen von Retina natürlich) um die 110ppi haben.
Overview:
Ehrlich gesagt bin ich etwas erstaunt das es nicht mehr Leute gibt, welche sich an der zu hohen PPI Anzahl des LG 34xxx unter OS X stören. Bei einem Notebook wie dem Macbook Pro (und ich hab beides hier, letztes Non Unibody 2008er 15.4 Zoll und ein 2014 Retina 15.4") sind 110 PPI ideal, da sitz ich aber auch ziemlich nahe davor. Ich sitze aber niemals gleich nahe vor meinem LG34UC87, da ich ja sonst den Kopf immer drehen müsste... Und genau das ist auch der Grund, warum für mich der alte Eizo ergonomischer war mit seinen 96PPI. Da konnte ich nämlich problemlos 70-80cm weg sitzen, ohne das es anstrengend wurde für die Augen.
Anyway, wenn OS X die Möglichkeit bieten würde, hochzuskalieren, dann wäre das mit den PPIs alles kein Problem. Das zumindest geht bereits bei Windows 7 - ja klar, das sieht manchmal etwas bescheiden aus da die Verhältnisse nicht mehr in allen Tools stimmen, ist mir aber persönlich egal.
EDIT: 4k geht an meinem 2012er Mini nicht, auch mein Windows 7 Geschäftsnotebook (HP Folio 1040) wird wohl nicht so Freude haben an einer 4k Auflösung. Insofern ist 4k für mich noch kein Thema
EDIT2: Der LG sollte für mich eine Mehrmonitorlösung ersetzen, ich hatte zwar aktuell nur ein Monitor, stand aber vor der Wahl entweder zwei 27" oder den LG zu kaufen