Apple TV - Sprache des Films ändern auf iPhone

[Margaret Thatcher]

Hallo zusammen, ich habe mir einen Film bei Apple TV ausgeliehen (das erste Mal, ich kenne mich noch nicht aus).

Auf meinem MacBook kann ich den Film im Englischen Originalton anschauen, dort kann ich die Sprachen jeweils wechseln. Gerne möchte ich den Film aber auf dem iPhone schauen. Ich habe alles versucht, bekomme den Film aber nur in Deutsch.

Die Untertitel kann ich beim iPhone auch auf Englisch einstellen. Aber ich finde keine Einstellungsmöglichkeit, um die Filmsprache zu ändern.

Es ist ein iPhone 12 mini, iOS 18.5

Ach, und bei the way: ist es eventuell möglich die Film-Geschwindigkeit auf 0,8 oder 0,9 zu ändern? Ich finde nur die Möglichkeit auf 0,5 zu verlangsamen. Das ist mir aber zu langsam. Bei YouTube kenne ich es, dass man das sehr kleinteilig einstellen kann. Ist das bei Apple TV nicht möglich?

Danke.

 

[Margaret Thatcher]

Okay, ich habe den Fehler bereits gefunden.

Ich hatte das Video auf dem iPhone nur in SD Qualität zu schauen versucht. Dort gibt es offenbar nur den deutschen Ton.

Nun schaue ich es auf dem iPhone auf der besseren Qualität, dort gibt es auch den englischen Text.

Alles gut.