Das ist nur Apples Problem. Schau dir mal Konzepte von Naim, Meridian, Linn und roon an, da funktioniert das problemlos und der Renderer kommuniziert mit dem Server, der Controlpoint bleibt nur eine Fernbedienung. Viele Highender unterstützen kein AirPlay, zumindest nicht nach Apples Hardwarevorgaben, Linn hat es eben selbst irgendwie programmiert, aber nicht lizensiert. Apples Dienste laufen auf den Geräten auch nicht, die Remote App ist ein Witz und UPnP/DLNA unterstützt Apple nicht.
Bei Naim habe ich eine Echtzeitsuche und durch den Server kann ich intelligent browsen.