Chaostheorie
Aktives Mitglied
- Dabei seit
- 05.04.2005
- Beiträge
- 2.462
- Reaktionspunkte
- 2.222
Ja, deshalb arbeite ich auch als Übersetzer für diverse Unternehmen, Zeitungen, Verlage und Filmproduktionen.Ist dein Englisch etwas eingerostet?
Hier die Meldung in Kurzform:
https://www.ccn.com/european-banks-soon-hold-bitcoin-admits-ecb-president/
Auf diesen Abschnitt in der EZB-Meldung kommt es an:
Soll ich dir das jetzt übersetzen?One or two speakers touched on Bitcoin and other cryptocurrencies. Let me first say that we are not observing a systemically relevant holding of digital currencies by supervised institutions – by banks, in other words. Actually, the credit institutions established in the European Union are showing a limited appetite for digital currencies like Bitcoin, notwithstanding the high level of public interest. However, recent developments, such as the listing of Bitcoin futures contracts by US exchanges, could lead European banks too to hold positions in Bitcoin, and therefore we will certainly look at that.
However, we should understand that Bitcoin and other digital currencies are in the unregulated space and should be regarded as very risky assets. Virtual currencies are subject to high volatility and their prices are entirely speculative. Banks should measure the risk of any holdings of digital currencies in their portfolio accordingly. Right now, digital currencies are not subject to a specific supervisory approach. Work is under way in the Single Supervisory Mechanism to identify potential prudential risks that these digital assets could pose to supervised institutions.
Jedenfalls wäre das ein guter Schritt, wenn die EZB das Halten von Bitcoin-Assets in Erwägung ziehen würde. Jup, sie weisen auf das Risiko hin, weil der Markt unreguliert ist (nebenbei , wenn die EZB fehlende Regulierung beklagt), und dass erst die aktuellen Entwicklungen dazu geführt haben, dass sie BTC in Erwägung ziehen.