ich glaube das mit rosetta verstehst du falsch, du merkst gar nicht da rosetta läuft (es läuft im hintergrund). Geh mal in einen MacShop und starte dort Microsoft Office (also Excel oder Word) oder PS (=Photoshop). Du wirst nichts von Rosetta sehen...
..wenn du deine ale Win-Kiste noch behälst, wirst du mit beidem Glücklich. PowerMac oder MacPro...
MacPro kann Windows, PowerMac nicht (zumindest nicht nativ)
MacPro, kannste deine alte Kiste wegschmeissen, und kannst später Windows Vista dort installieren (oder XP)
MacPro wird in Zukunft den PowerMac in Sache Leistung aushebeln. Frage hierzu, muss er dass überhaupt?
Wenn du deine alte Winkiste behalten willst (wegen Windows) ist die Frage zwischen PowerMac und MacPro eher diese: willst du unbedingt das neuste? Naja, hat auch Vorteile (mehr Power, mehr Laufwerke), aber auch Nachteile (relativ noch sehr teure Komponenten).
Wegen Aperture, aperture ist ein Tool um ordnung deiner Bilder zu halten. Mit grosser Geschnidigkeit verwalten (sofern Leistung vorhanden ist). Einfache korrekturen wie Lichtverhältnisse, Horizont korrigieren, Patches, rote Augen etc. kann es auch. Und sonst braucht man eben einen externen Bildbearbeiter.
Die Stärken von Aperture liegen aber wie gesagt im Präsentieren und Betrachten der Bilder. So sind kann man zwischen etlichen Bilder relativ einfach und schnell gut vergleichen. Ebenfalls stapeln ist mühelos und hilft ungemein ordnung im system zu haben (zeitlich automatisiert oder manuell)
also, ich würde die geldtasche fragen, geld vohanden -> MacPro
eher knapp, guter G5
@rex1966: hauptsache zitieren
@jonestown: bring mir ein Konkurennt für MacPro für den gleichen Preis!
.