Ich meine, ich verstehe die Hauptordner "Musik" und "Video". Aber verstehe gerade nicht, wieso Photos da so zweitgleisig fährt - oder noch schlimmer: Ich habe was falsch eingestellt?
Du hast diese Zweigleisigkeit übrigens auch bei Musik!
Deine Frage hatte ich auch schon fast in diesem Thread eingetippt, aber ich habe es dann auch selbst herausgefunden.
Synology nennt den Fotoordner im Hauptverzeichnis "gemeinsam" oder an anderer Stelle auch "öffentlich" oder "freigegeben" und den Fotoordner im Homeverzeichnis "Persönlich". (Im Grunde ist es genau das gleiche Prinzip wie bei Apple die "geteilte Mediathek" oder die "persönliche Mediathek".)
Letztlich bestimmst aber du, welche User welchen Grad des Zugriffs auf diese "freigegebenen" Ordner haben. Wenn du der einzige User bist, der für den "freigegebenen" Fotoordner eingetragen ist, dann hast auch nur du Zugriff darauf. Wenn auch Andere User eingetragen sind, kannst du denen z.B. nur Leserechte einräumen oder ebenfalls Schreibrechte.
Wenn du die Fotos im Fotoordner im Homeverzeichnis ablegst, musst du jeden Ordner einzeln anderen Personen freigeben (hab ich bei der Diskstation noch nie gemacht).
Du kannst in "Photos Mobile" auf dem iPhone/iPad umschalten, was dir in der App von beiden angezeigt werden soll oder beide zusammen. Das Gleiche gilt für die Photos.app auf dem Synology-Desktop im Browser. Auch dort kannst du es umschalten.
Es gibt dann noch einen Unterschied, der sich auf die Einbindung in den Workflow auf dem Mac auswirkt:
Die "freigegebenen" Ordner Musik und Photo erscheinen als Netzlaufwerk direkt auf dem Mac-Desktop, während sie als "persönliche" Ordner erst auf den zweiten Mausklick im Homeverzeichnis geöffnet werden können.
Wie du dich entscheidest, ist aber keinesfalls endgültig. Du kannst die Ordner in den Fotos-Verzeichnissen zwischen dem im Hauptverzeichnis und dem im Homeverzeichnis hin- und herschieben. Letztlich ist es Geschmackssache.
Ich habe mich derzeit für die Lösung im Hauptverzeichnis entschieden, weil ich es interessant finde, auf dem Mac-Desktop direkt einen Foto- und einen Musikordner vorzufinden. Auch ist bei der Lösung der Ordner im Homeverzeichnis die Benennung der Ordner leider von Synology vorgegeben und leider auch nicht recht einheitlich (mal groß und mal klein geschrieben).