Difool
MU Team
- Dabei seit
- 18.03.2004
- Beiträge
- 20.895
- Reaktionspunkte
- 16.255
Naja er sagt aber aus, dass …https://www.it.niedersachsen.de/startseite/it_news/aktuelles/schwuppdizitat-180256.html
In dem Link spricht der Autor im ersten satz auch explizit von "Schwuppdizität im Zusammenhang mit Computern"
Bei Donald Duck geht es ja um ein anderes Thema.
Habe mal eine nette Mail zu it.niedersachsen geschrieben, mit den relevanten Informationen zur Herkunft von „Schwuppdizität“ und „Wuppdizität“.Der Begriff stammt ursprünglich aus Hannover, genauer gesagt von Carsten Meyer, der davon erstmals 1998 in einer c’t-Ausgabe sprach. Was meint er damit? Ganz einfach: Schwuppdizität beschreibt die gefühlte Geschwindigkeit eines Computers beziehungsweise eines elektronischen Gerätes.
Sollen die doch auch am Montag etwas zum Schmunzeln haben dürfen.
Diese Begriffe haben wir Frau Dr. Erika Fuchs zu verdanken:
https://de.wikipedia.org/wiki/Erika_Fuchs
Das Wort stammt von der kongenialen Dr. Erika Fuchs. Sie wurde 1951 beim damals neu gegründeten Ehapa-Verlag Chefredakteurin der Comic-Zeitschrift Micky Maus. Rund 20 Jahre lang übersetzte sie sämtliche in der Micky Maus erscheinenden Comics und prägte das Magazin so maßgeblich. In der Ausgabe 48 des Jahrgangs 1961 erschien am 25. November 1961 die Geschichte „Hoch hinaus“ von Bob Gregory, die in der US-Originalausgabe vom Mai 1960 „Sky-high Society“ hieß. Die Bleistiftzeichnungen stammen von Tony Strobl, die Tuschezeichnungen von John Liggera. In der ersten deutschen Übersetzung vom November 1961 war von „Schwuppdizität“ freilich noch nichts zu lesen. Auch im Micky-Maus-Sammelband #2 von 1962 sprach Donald Duck noch von der Elastizität des neuen Materials. Erst knapp 11 Jahre später, im Nachdruck der Geschichte im Sonderheft „Die tollsten Geschichten von Donald Duck“ Ausgabe 30 (24. Juli 1972) tauchte das Wort „Schwuppdizität“ erstmals auf.
Quelle:
https://forum.donald.org/read.php?1,39568,39609
PS: Dank an @MrChad für den Hinweis der Ausgabe 30 von 1972 „Hoch hinaus“
![Thumbs Up :thumbsup: :thumbsup:](/styles/smilies/ina/thump19x18.gif)