Du hast dein Lion doch bezahlt. Im App Store unter Einkäufen zu sehen.
Ansonsten hast du doch kein Downloadlink bekommen und auch keinen USB Stick - das beides verkauft Apple und eins von beidem stünde dir zu.
Wenn du das nicht bekommen hast, lass dich da nicht verarschen. Die HDD ist sowieso dir und nicht dem Händler.
Ich will niemandem böse Absicht unterstellen, aber möglicherweise ist auch einfach ein USB Stick Installer genommen worden und damit dein Lion installiert worden, ohne tatsächlich etwas zu ordern.
-> Ich würde jetzt auf EC/S updaten und dann ordentlich testen und ansonsten forderst du das Geld zurück.
Wie willst du sonst irgendwann das Geld zurückbekommen, wenn du jetzt sogar noch planst den direkt zu verkaufen?
Ich verstehe ja, dass man irgendwann unsicher wird, aber verarschen lassen sollte man sich auch nicht. Es sei denn, dass du das Geld nicht brauchst und nicht zurück willst.
Von daher teste was das Zeug hält (mit aktuellen OS) und wenn du den nochmal zurückschicken solltest, installierst du eben Lion per USB Stick und alles ist wie beim Auslieferungszustand der Werkstatt.
Punkt aus.