Erstmal Glückwunsch!
Dann warte mit dem Bezahlen doch ab, ob das Problem behoben ist. Was ich bezweifle.
Nutze den Rechner jetzt mal ordentlich und teste ihn selbst, besonders wenn du weisst wie der Fehler zu reproduzieren ist.
Ggf. direkt mal auf Sierra updaten und dort testen. Nach dem Argument der Firma ist das ja noch aktueller und müsste noch besser laufen.
Wenn der Fehler dann wieder/immer noch auftritt, Geld zurück und ggf. bezahltes Geld mit der neuen Rechnung verrechnen oder sich so auf ein Vergleich einigen, wo jeder was bezahlt und du um die neue Rechnung drumrum kommst.
Wünsche dir auf jeden Fall so oder so viel Glück, dass es jetzt läuft und ein gutes Ende nimmt.