Hallo Örs,
da hat wohl OSX ein bisschen ein Auge drauf,
dass Du nicht in der gesamten Partition einer anderen OSX-Installation rumkruschtelst ...
Du willst ja letztendlich, wenn Du in SL gebootet hast, auf Deinen Benutzer-Ordner in ElCapitan zugreifen.
1. Im Finder von SL den Ordner "Benutzer" oder "Users" von ElCapitan aufrufen
2. Dort Rechtsklick/Informationen auf "MeinUserAccount" von ElCapitan => Fester "Infos zu: MeinUserAccount" von ElCapitan
3. Rechts untern klick auf das Symbol mit dem Vorhängeschloss und Zugangsdaten (User/Password) eingeben.
4. Links unten auf das "+" Zeichen klicken und aus der Liste Deinen Accountnamen auswählen und bestätigen
5. Für den neu hinzugefügten Account-Namen "Lesen & Schreiben" aktivieren
6. Links untern in der Box auf das "Zahnrad" klicken und " Auf alle Unterordner anwenden" klicken.
Hmm, das sollte eigentlich so funktionieren. Bin aber auch immer auf Kriegsfuß mit diesen Zugriffsrechten ...
LG Bobesch