Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Mit passenden Kabeln, direkte Verbindung zwischen dem Mac und den Monitoren.
Der Mac hat drei TB5-Anschlüsse und HDMI, die der Monitore findest Du vermutlich im Handbuch oder Datenblatt.
Ich habe gerade den Mac-mini M4 neu und daran zwei identische Eizo-Monitore angeschlossen, beide direkt, den einen über HDMI, den anderen über Thunderbolt. Läuft bestens. Ich überlege allerdings, beide Monitore über HDMI laufen zu lassem, per Adapter, Weiche o.ä..