Men only (Mädels, das ist WIRKLICH uninteressant für Euch)

[clonie]

Hm, eine Kapsel, die sich spaltet? z.B. bei Erbsen, die in einer "Spaltkapsel" liegen.

och nee, oder? googeln ist doch langweilig

So, bin wech

 

[laurooon]

Klischeehafte Südländer versuchen Frauen (vorzugsweise nordisch-blond) durch ihren Charme zu gewinnen.

Davon habe ich bei Pablo noch nicht so viel bemerkt ...

Er ist doch Spanier! Ole!! Der Stier muss sich halt erst noch die Hörner abstoßen!

 

[Willeswind]

was zur Hölle ist eine Spaltkapsel

Eine caja natürlich, was ne Frage!

 

[gauloisesbert]

was zur Hölle ist eine Spaltkapsel

Spalt-N in Kapselform?

zB für die Kopfschmerzen der Frau heute abend?

 

[laurooon]

och nee, oder? googeln ist doch langweilig

So, bin wech

Google ist nix anderes als ne SUFU! Das predigt ihr Mods doch auch immer.

Ciao! Bin auch weg.

 

[Dextera]

Er ist doch Spanier! Ole!! Der Stier muss sich halt erst noch die Hörner abstoßen!

Wenn er nicht vorsichtig ist, hat ihn die Moderation gleich an den Kohones

 

[laurooon]

Wenn er nicht vorsichtig ist, hat ihn die Moderation gleich an den Kohones

Der war gut! Ob Lunde für uns den Matador spielt?

 

[lundehundt]

Spalt-N in Kapselform?

zB für die Kopfschmerzen der Frau heute abend?

Bisher haben hier nur Maenner von Muedigkeit und Kopfschmerzen berichtet um damit ihre Konzentrationsschwaeche zu erklaeren. Das scheint mir eine sehr universelle Ausrede zu sein

 

[walfrieda]

In keiner.

"Το κουτί της Πανδώρας" ist es im Original - könntest du kennen

 

[Stonehorn]

Ey ey ey ... was hier wieder abgeht!

 

[Willeswind]

Ja, aber κουτί ist Box, Schachtel. Aber nicht Büchse.

 

[walfrieda]

Ja, aber κουτί ist Box, Schachtel. Aber nicht Büchse.

eben, wie Pablo es aus dem Spanischen auch sagt. Die "Schachtel der Pandora". Warum man im deutschen "Büchse" sagt, weiß ich nicht, aber auch im griechischen Original ist es einfach eine Schachtel.

 

[Plattfuß]

gelöscht

 

[Plattfuß]

gelöscht

 

[kthesun]

Ich nehme an, dass er sich nicht weit von diesem Milieu bewegt. Dachte übrigens selbiges.

 

[Marie Huana]

Zur Entspannung solltet ihr Männer zusammen einen
Ausflug zu den Viagarafällen machen, damit ihr
für die anstrengende Überzeugungsarbeit wieder
gewappnet seid.

 

[lundehundt]

 

[pabloelgrande]

eben, wie Pablo es aus dem Spanischen auch sagt. Die "Schachtel der Pandora". Warum man im deutschen "Büchse" sagt, weiß ich nicht, aber auch im griechischen Original ist es einfach eine Schachtel.

Aha, da haben ausnahmsweise 'mal meine Landsleute besser übersetzt als die Deutschen.

 

[pabloelgrande]

Du faengst an, dich auf einer sehr persoenlichen Ebene zu bewegen. Das koennte zu Missverstaendnissen fuehren. Insbesondere bei denen, die einen feineren Sinn fuer Humor bevorzugen. Im Gegensatz zu mir und einigen anderen hier kennst du weder Feli noch ihren Heinz persoenlich.

OK. Ich bitte vielmals und in aller Form Feli um Entschuldigung.

 

[pabloelgrande]

Zur Entspannung solltet ihr Männer zusammen einen
Ausflug zu den Viagarafällen machen, damit ihr
für die anstrengende Überzeugungsarbeit wieder
gewappnet seid.

Der war gut. Kannte den Spruch nicht.