Ohne dass ein G5 ein schlechtes Gerät ist, würde ich Dir nicht mehr dazu raten noch einen PowerPC basierten Mac zu kaufen. Das ist momentan die eine Sollbruchstelle in der langfristigen Softwareunterstützung in meinen Augen. Sonst kann ich mich nur manchen Vorrednern anschließen: Spar noch etwas und kauf Dir den preiswertesten iMac am Besten im Edu-Store. Klar kommst Du etwas billiger weg, wenn Du einen alten Mini kaufst, dann Tastatur, Maus, Display und eventuell externes Laufwerk kaufst, aber der Unterschied ist dann nicht mehr so riesig.
Mini 350
TFT 150 (mindestens)
ext. Brenner 50+- (? keine Ahnung)
Maus&Tast. 50+ (Gleichwertigkeit vorrausgesetzt)
OSX 10.5 130
macht: mind. 730.
Die Differenz von 270 (bei Bestellung über den Edustore sogar weniger) ist zwar noch ne Stange Geld, aber dafür bekommst du a) ein nagelneues Gerät mit Garantie und ohne Ebay-Risiko b) bestimmt ein besseres Display c) Penryn-CPU (45nm-gefertigt und bessere Leistung) d) eine leistungsfähigere Grafikkarte und e) eine vielfach so große Festplattenkapazität.
Der Mini kann da nicht mal mit der kleinen Bauform punkten, weil der iMac auch nur TFT-Abmaße hat.
Wie immer ist das Ganze bei Apple natürlich auch eine Frage, was einem selbst Geld wert ist. Zb. habe ich einen 24" iMac in Benutzung und es ist mir sehr recht, dass ich keine Monitorkabel und nur ein Stromkabel rumfliegen habe und alles im Monitorgehäuse schon drinsteckt.