sieht für iPv4 gut und korrekt aus.
Nur seltsam ist, dass die VF bei dir kein IPv6 Netzwerk hat. Meines Wissens hat Vodafone durchgehend IPv6. Das wird auch automatisch konfiguriert und ist nur dann nicht sichtbar, wenn du das Teil als Bridge betreibst. Mach mal nen screenshot der Starte die VF mal neu. Dannach starte den Mac neu.
IPv6 ist bei Vodafone essentiell, da die Vodafone-seitig darüber überhaupt dir eine externe IPv4 zuteilen und den DNS darüber abwicklen. DS-Lite halt.
In der VF auf der Seite Status im Abschnitt "Internet" muss mindestens eine IPv4 und ein IPv4 DNS stehen. Welche? Eigentlich auch für IPv6
Mehr kann ich dir zur VF nicht sagen, nur dich an Vodafone verweisen.
Auf dem Mac ist es so dann auch erst mal korrekt.
Wenn du dir sicher bist, keine Firewall / VPN oder andere Dinge zu haben, dann kann ich dir nicht helfen. Du hast aber früher immer von einem Cisco VPN geposotet.
Deaktivere all diese Dinge mal, Firewalls, VPN, und alle anderen Tools mit Netzwerken. Alle.
Edit:
Mit einer fe IPv6-Adresse kann auch niemand was anfangen. Die gilt nur zwischen Client und Router