Die dritte Frage kann ich beantworten: sofern er sich nur um sein aktuelles Problem kümmert, nicht Wissen erlangen will über die Welt, das Universum und den Rest, ist es völlig egal.
Gibt es unter OS X überhaupt Symlinks in einer Mountliste - was immer das ist - wenn Geräte nicht physisch verbunden sind? Wäre schön, kann ich aber mangels Erfahrung dazu nicht beantworten.
Nein, ein optisches Laufwerk ohne eingelegten Datenträger ist kein Volume, erscheint nicht mal auf dem Finder (ein klassisches Problem von Windowsusern, da wurde ich sogar vor vielen Jahren mal von einem EDV-Experten zu Hilfe gerufen, de glaubte, de gebraucht erworbene Knudelmac hätte ein kaputtes Laufwerk, ich dagegen verstand erstmal nicht, wo er ein Problem hatte.
Ein leeres Laufwerk ist ein Gerät, das im Systenmprofiler auftauchen müsste, aber nirgendwo, wo man darauf zugreifen könnte oder etwas ändern (den das geht ja nicht), also weder Finder noch Festplattendienstprogramm.