Klar kann das verboten werden. Wenn es die bauliche Substanz nicht hergibt.
Aber: Logischerweise muß der Vermieter für alternative Waschmöglichkeiten (und damit ist kein Waschsalon gemeint) sorgen - aber er schrieb ja, daß sie einen Waschkeller haben - also, wo ist das Problem?
P.S.: Ich habe meiner Mieterin auch gesagt, daß ich keine Waschmaschine in der Wohnung dulde - die haben einen Waschkeller, in dem JEDER Platz für seine eigene Waschmaschine und Wäschetrockner hat....