JürgenggB
abgemeldet
- Dabei seit
- 01.11.2005
- Beiträge
- 7.990
- Reaktionspunkte
- 587
Mit freundlicher Genehmigung von Wickipedia:
Das Wort Trillion ist ein Zahlwort. Die Bedeutung ist je nach Sprache unterschiedlich. Im Deutschen und Französischen steht es für eine Million hoch 3 (daher die Vorsilbe tri) und ergibt folglich 10[SUP]18[/SUP], eine Eins mit 18 Nullen:
1.000.000.000.000.000.000
Im US-Englischen steht die Trillion allerdings für 10[SUP]12[/SUP], zu Deutsch Billion. Im Britischen Englisch wird es aufgrund des amerikanischen Einflusses sowohl für 10[SUP]12[/SUP] als auch traditionell für 10[SUP]18[/SUP] gebraucht. Daher ist bei Übersetzungen aus dem Englischen Vorsicht angebracht.
Das Wort Trillion ist ein Zahlwort. Die Bedeutung ist je nach Sprache unterschiedlich. Im Deutschen und Französischen steht es für eine Million hoch 3 (daher die Vorsilbe tri) und ergibt folglich 10[SUP]18[/SUP], eine Eins mit 18 Nullen:
1.000.000.000.000.000.000
Im US-Englischen steht die Trillion allerdings für 10[SUP]12[/SUP], zu Deutsch Billion. Im Britischen Englisch wird es aufgrund des amerikanischen Einflusses sowohl für 10[SUP]12[/SUP] als auch traditionell für 10[SUP]18[/SUP] gebraucht. Daher ist bei Übersetzungen aus dem Englischen Vorsicht angebracht.