ich keinen Schimmer was da so schief läuft.
entweder:
- Arbeiten als anderer User, als derjenige dem die ursprünglichen Dateien auf der SSD gehörten
- Tippfehler, die nicht bemerkt werden
- Auskunft, dass die Ordner nicht geschützt seien, aber dabei andere Ordner geprüft, als die die es betrifft ("Limp Biskit" vs. ".Trash") und geschützt sind
- Auskunft, dass die Rechte stimmen würden, aber andere Ordner geprüft, als die die es betrifft
- Auskunft, dass die Rechte stimmen würden, aber nicht erwähnt, dass ein anderer User bei den betroffenen Ordnern steht und/oder andere Ordner geprüft
für den unwahrscheinlichen Fall, dass ein restricted flag gesetzt wurde, SIP nicht korrekt deaktiviert und/oder gleich nach dem Deaktivieren wieder neu gestartet (was SIP wieder aktiviert) und nicht im Terminal die betreffenden Ordner gelöscht.
Mehr Möglichkeiten gibt es nicht.
Okay, eine gibt es immer noch: defekte Hardware.
Apropos clean install:
Wenn die Auskunft stimmt, dass die Daten auf einer externen SSD waren, dann bringt ein clean install absolut gar nichts, da die externe SSD (dort liegt der Papierkorb mit den betroffenen Dateien/Ordnern) durch einen clean install gar nicht berührt wird.