@genexx ich glaube auch nicht, dass es generell mit Ventura zu tun hat, sondern dass es bei mir (gefühlt) seit dem Update auf Ventura auftritt.
Der Unterschied bei Dir ist, dass Du das richtige Icon angezeigt bekommst.
Bei mir ist da eine graue Fläche.
Im Finder lassen sich die Dateien öffnen und das Icon wird auch korrekt dargestellt.
Indizierung ist abgeschlossen.
Ich habe irgendwie OneDrive im Verdacht.
Mein gesamter User-Ordner ist in OneDrive gespiegelt und seit Ventura ist ja die Technologie wie OneDrive die Daten in das FileSystem integriert, komplett neu.
Die Daten liegen jetzt physisch in "/Users/USERNAME/Library/CloudStorage/OneDrive-Persönlich" und ich glaube, da gibt es ein Rechte-Thema.
Eine völlig neues Verhalten zeigt sich ja auch, wenn ich Dateien (die in OneDrive synchronisiert sind) lösche.
Die gehen nicht mehr in den Papierkorb sondern werden sofort gelöscht.
KORREKTUR: Papierkorb funktioniert wieder ... sehr sonderbar