Mails von "Auf meinen Mac" nach Mail exportieren?

[NilZ]

Gude liebe Leute,

gibt es eine Möglichkeit, außer alles in einen IMAP zu ziehen, um lokale Mails vom "neuen" Outlook nach Mail zu bekommen? Im neuen Outlook gibt es aktuell auch keinen Export für irgendwas.

Jemand eine Idee?

LG,

NilZ

 

[Froyo1952]

Die Google-KI sagt:

Um E-Mails von Outlook zu Apple Mail auf macOS zu migrieren, können Sie die folgenden Schritte durchführen: Zuerst müssen Sie Outlook-E-Mails in ein kompatibles Format exportieren, idealerweise MBOX. Dann importieren Sie diese MBOX-Datei in Apple Mail. Alternativ können Sie auch ein Outlook-Konto direkt in Apple Mail einrichten, wenn Sie ein Exchange-Konto verwenden.


Detaillierte Schritte:


1. Exportieren der Outlook-E-Mails:

• Outlook für Mac:
  • Öffnen Sie Outlook für Mac.
  • Gehen Sie zu "Datei" > "Exportieren".
  • Wählen Sie "E-Mails" und klicken Sie auf "Weiter".
  • Wählen Sie "Outlook-Nachrichtenelementdatei (.olm)" als Format und klicken Sie auf "Weiter".
  • Wählen Sie einen Speicherort für die exportierte Datei und klicken Sie auf "Speichern".
  • Öffnen Sie Outlook für Windows.
  • Gehen Sie zu "Datei" > "Öffnen und Exportieren" > "Importieren/Exportieren".
  • Wählen Sie "In eine Datei exportieren" und klicken Sie auf "Weiter".
  • Wählen Sie "Outlook-Datendatei (.pst)" als Format und klicken Sie auf "Weiter".
  • Wählen Sie den zu exportierenden Ordner (z.B. Posteingang) und klicken Sie auf "Weiter".
  • Wählen Sie einen Speicherort für die exportierte Datei und klicken Sie auf "Fertig stellen".
    

2. Importieren der E-Mails in Apple Mail:

• Apple Mail:
  • Öffnen Sie Apple Mail.
  • Gehen Sie zu "Datei" > "Postfach importieren".
  • Wählen Sie das Format der exportierten Datei (MBOX oder PST).
  • Wählen Sie die exportierte Datei aus und klicken Sie auf "Weiter".
  • Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um den Import abzuschließen.
    

3. Direktes Einrichten eines Outlook-Kontos in Apple Mail (für Exchange-Konten):

• Apple Mail:
  • Öffnen Sie Apple Mail.
  • Gehen Sie zu "Mail" > "Einstellungen" > "Konten" > "Konto hinzufügen".
  • Wählen Sie "Exchange" als Kontotyp.
  • Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Passwort ein.
  • Apple Mail sollte das Konto automatisch einrichten. Wenn nicht, müssen Sie möglicherweise die Serverdaten manuell eingeben (IMAP- und SMTP-Server).
    

Zusätzliche Hinweise:

• Wenn Sie ein Microsoft 365 oder Exchange Konto verwenden, ist die direkte Einrichtung in Apple Mail oft die einfachste Methode.
• Beim Importieren einer PST-Datei kann es zu Problemen mit der Formatierung oder der Darstellung von Elementen kommen.
• Sichern Sie Ihre Outlook-Daten, bevor Sie mit dem Exportieren oder Importieren beginnen.
• Wenn Sie Probleme beim Importieren haben, können Sie versuchen, die PST-Datei in ein anderes Format wie MBOX zu konvertieren, bevor Sie sie in Apple Mail importieren.
• Es gibt auch Drittanbieter-Tools, die beim Migrieren von E-Mails zwischen verschiedenen Plattformen helfen können.
  

 

[NilZ]

Danke. Scheitert ja schon am Export. Gibt es aktuell nicht.

Habe aber eine andere Lösung gefunden.

Wenn ich die Dateien in einen neuen Ordner verschiebe, dann findet Outlook sie. Muss also die ganz Struktur nachbauen.

 

[fa66]

Hmm? Ich schaffe es zwar problemlos, einzelne Emails per D&D aus Outlook (hier noch v16.99.1) als .eml auf den Schreibtisch zu ziehen, diese lassen sich aber nicht wieder einfach per D&D in ein Mail.app(16.0)-Postfach ziehen.

Bemerkenswert:
Doppelklick auf die .eml öffnet sie in einem Emailfenster des Standard-Emailers (hier also Mail.app).
Von dort geht dann zwar nicht E-Mail > Bewegen in… (ausgegraut), wohl aber E-Mail > Ebenfalls in „…“ bewegen (dem letzten selbstangelegten Ordner, in den ich zuvor eine Email verschoben hatte).

Fazit: Bei einzelnen Emails ein gangbarer Weg, bei Hunderten aber lästig.