Artaxx schrieb:
Mein Problem (
https://www.macuser.de/forum/showthread.php?t=204091) besteht immer noch und die Deppen von Apple haben es 1. wieder nicht hingekriegt den Sortierbug zu beheben (nun schon vorhanden seit iTunes 5) ...
Der Sortierbug kann leicht behoben werden, habe ich auch schon gemacht!
Im Moment wird in der DEUTSCHEN Version nur ein Titel mit "Die" davor richtig eingeordnet! "The" ist immer noch falsch! Das kann vielleicht auch einfach eine übertriebene Übersetzung sein, die dachten wohl wir hören nicht englisches!
Du gehst unter "Paketinhalt" anzeigen wenn du rechts auf iTunes im Programmordner klickst!
Dann geht du so weiter:
Contents -> Resources -> German.Iproj -> Localivable.strings
Du öffnest Localivable.strings mit TextEdit!
Diese:
/* ===== Reordered Artist Strings ===== */
"146.001" = "The ";
"146.002" = "%1, The";
"146.003" = "the ";
"146.004" = "%1, the";
"146.005" = "THE ";
"146.006" = "%1, THE";
"146.007" = "Die ";
"146.008" = "%1, Die";
"146.009" = "die ";
"146.010" = "%1, die";
"146.011" = "DIE ";
"146.012" = "%1, DIE";
für diese einfügen:
/* ===== Reordered Artist Strings ===== */
"146.001" = "Die ";
"146.002" = "%1, Die";
"146.003" = "die ";
"146.004" = "%1, die";
"146.005" = "DIE ";
"146.006" = "%1, DIE";
Jetzt noch sichern und in den Systemeinstellungen unter Landesprachen Englisch nach oben ziehen, einmal iTunes öffnen, jetzt iTunes schließen, wieder Deutsch nach oben ziehen und FERTIG!
Jetzt sind die Interpreten wieder richtig sortiert!
Diesen Tipp findest du überall im Internet, außer, dass da das "die" ausgelassen wird, sodass dann z.B. "Die Ärzte" wiederum falsch angezeigt werden, zufällig habe ich dann rausgefunden, wie man die beiden kombiniert, und jetzt sind mein iTunes und mein iPod wieder richtig sortiert!
Alternativ könnt ihr mir auch ne eMail schreiben, dann schick ich euch die Datei und ihr müsst sie nur noch austauschen!
feshou
PS: Bei Fragen bzw. Problemen bitte melden!
