nein, die Hardwarebeschleunigung ist keine Frage der Treiber von Apple, sondern eine Frage der Software von Adobe. Dazu muß aber natürlich eine Grafikkarte in deinem Rechner sitzen, die zur Software passt. Ob du einen neuen Mac brauchst, kann keiner sagen, wir wissen ja nicht was du hast. Wenn es ein älteres Modell ist, möglicherweise sogar mit onboard-Grafik ist, wird er vermutlich die Hardwarebeschleunigung nicht nutzen können. Aber eben deswegen, weil er die Hardware dafür nicht hat; dann ist das natürlich kein Softwareproblem mehr.
Im Moment geht es aber darum, ob Adobe endlich mal die aktuellen Grafikchips in der Software nutzt. Aber wie ich das Spielchen kenne, wird Adobe wieder solange den schwarzen Peter Apple zuschieben, bis das Ganze im Sand verlaufen ist. Das kennt man ja. Neue Features ankündigen, und dann die Schuld bei anderen suchen wenn man seine Versprechen bricht. Naja, Adobe halt. Wäre ja schon viel gewonnen wenn die mal nur 5 Jahre hinter den aktuellen Macs herhinken würden. Aber nein, lieber schleppt man (wie in Photoshop) 20 Jahre alten Code mit, statt mal auf Cocoa umzusteigen oder die aktuellen Features von OsX zu nutzen. Oder bringt Dreckscode unters Volk, wie den Flashplayer, weil die Leute ja keine Alternativen haben. Ein Königreich für einen Flashplayer von Apple - aber das wird auch nicht passieren, weil Apple Adobe ja nicht verärgern will.