Film Deutsche Übersetzungen englischsprachiger Filmtitel

[MUMcMartin]

Ich beobachte in der letzten Zeit den Trend, Fernsehserien, die früher mal einen deutschen Titel verpasst bekommen haben, wieder unter dem Originaltitel zu senden:

Two and a half men - Mein cooler Onkel Charlie - jetzt wieder Two and a half men

Da war noch eine...ich komm nicht drauf...

 

[The Grinch]

Heee nicht falsch zitieren hier. Das habe ich nicht gesagt.

Entschuldige, habe es korrigiert.

 

[A BATHING APE]

The Believer = Inside a Skinhead

http://www.critic.de/filme/detail/film/inside-a-skinhead-1727.html