Back to Deutsch!

[tapatim]

ich empfehle einmal
hier

und auch dort

zu schmökern. hm das andere, das man dort findet ist auch sehr interessant. und btw was ist mit unseren vielen fremdwörtern. wörtern die zumeist aus der lateinischen, griechischen und auch aus vielen anderen sprachen kommen¿ sprache ist etwas lebendiges. das war schon immer so und wird auch immer so bleiben - zum glück

es ist einfach einmal über den deutschen tellerrand gesehen.
sagte schon goethe:
... ich habe daher in reiferen jahren
große aufmerksamkeit gehegt,
inwiefern mich andere wohl erkennen möchten,
damit ich in und an ihnen, wie an so vielen spiegeln,
über mich selbst und über mein inneres deutlicher werden könnte ...

 

[der grimm]

ich empfehle einmal
hier

und auch dort

zu schmökern. hm das andere, das man dort findet ist auch sehr interessant.

Bei mir hat's lesen dort bisher eher einiges Kopfschütteln usw. hervorgebracht.

und btw was ist mit unseren vielen fremdwörtern. wörtern die zumeist aus der lateinischen, griechischen und auch aus vielen anderen sprachen kommen¿ sprache ist etwas lebendiges. das war schon immer so und wird auch immer so bleiben - zum glück

Richtig, eine gewisse Bereicherung aus anderen Sprachen ist durchaus toll.. aber les halt mal ein wenig mehr in diesem Thread. Da wurden auch einiges genannt, was heutzutage anders und evtl. nicht so gut ist für eine/unsere Sprache.

 

[grind]

.. aber les halt mal ein wenig mehr in diesem Thread. Da wurden auch einiges genannt, [...].

Feiner Deutsch Hast du evtl. schonmal etwas ueber den Imperativ von stark konjugierenden Verben gehort oder gelesen? Ich finde diese Diskussion koennte so langsam mal beendet werden, denn eine Sprach entwickelt sich staendig weiter. Man kann daran nichts aendern! Und wenn hier Leute darueber reden, dass manche Dinge nicht gut fuer eine Sprache waeren, dann sind sie das beste Beispiel -- es heisst "lies".
Wenn ich mich ueber saemtliche syntaktischen oder morphologischen Fehler in meiner Umwelt aufregen wuerde, dann waere ich wohl schon tot. Davon mal abgesehen:
Es gibt keine 100% richtige Grammatik! Wenn es die geben wuerde, dann wuerden saemtliche Linguistikinstitute an den Unis geschlossen werden!

Soviel zu starken Verben und deren Imperativ...

 

[tapatim]

Bei mir hat's lesen dort bisher eher einiges Kopfschütteln usw. hervorgebracht. Richtig, eine gewisse Bereicherung aus anderen Sprachen ist durchaus toll.. aber les halt mal ein wenig mehr in diesem Thread. Da wurden auch einiges genannt, was heutzutage anders und evtl. nicht so gut ist für eine/unsere Sprache.

ich denke im prinzip denken wir beide das gleiche!
die url ist eine aus dem lande der eidgenossen. im prinzip geht es darum ihre mundart, die soviel aus dem franz. und italienischen - sprich internationalen -enthält, weiter zu pflegen und nicht alles zu "verhochdeutschen". genauso denke ich auch! laßt andere sprachen einfließen - es ist eine bereicherung ...

gemeint sind natürlich vollständige sätze, grammatikalisch richtig und die einer gewissen rechtschreibung nicht entbehren. deutsch ist "meine" sprache mit der ich mich persönlich am besten ausdrücken kann. was aber nicht heißt, daß ich bspw. das wort "funzt" - an richtiger stelle - nicht benutzen würde.

Feiner Deutsch Hast du evtl. schonmal etwas ueber den Imperativ von stark konjugierenden Verben gehort oder gelesen? Ich finde diese Diskussion koennte so langsam mal beendet werden, denn eine Sprach entwickelt sich staendig weiter. Man kann daran nichts aendern! Und wenn hier Leute darueber reden, dass manche Dinge nicht gut fuer eine Sprache waeren, dann sind sie das beste Beispiel -- es heisst "lies".
Wenn ich mich ueber saemtliche syntaktischen oder morphologischen Fehler in meiner Umwelt aufregen wuerde, dann waere ich wohl schon tot. Davon mal abgesehen:
Es gibt keine 100% richtige Grammatik! Wenn es die geben wuerde, dann wuerden saemtliche Linguistikinstitute an den Unis geschlossen werden!

Soviel zu starken Verben und deren Imperativ...

... gut gebrüllt löwe

 

[crab]

Könnt ihr euch nicht mal endlich dazu bequemen die Großmachtaste zu drücken? Kleingeschriebenes lese ich übrigens nicht - das ist mir zu anstrengend.

 

[Ghost Dog]

auch wenn ich hier nicht alle Seiten durchgelesen habe, möchte ich doch kurz zu Protokoll geben, dass mich Anglizismen, besonders im Computer- und Technikbereich nicht stören. Im Gegenteil, ich finde diese gezwungenen Umsetzungen von Wörtern (a la "Computer-Bild") die nun mal im Englischen erfunden wurden, GRAUSAM. Ganze ehrlich: Tab = in Ordnung, Reiter, bzw "Registrierreiter" dagegen ganz schlimm. Meiner Meinung nach.

Ich finde es zwar ein nobles Unterfangen, die deutsche Sprache wieder etwas im Niveau zu heben, aber muss das unbedingt in einem Forum geschehen, wo man meist doch nur ein, maximal zwei Sätze schreibt und diese meist noch nicht mal besonders geistreich geschweige denn weltverändernd sind?

Ich finde es schön, wenn man einfach schnell drauf los schreiben kann, ohne penibelst auf Grammatik und hochgestochene Audrucksweise achten zu müssen.
Selbstverständlich sollte man sich noch verständlich ausdrücken können, aber wenn mich in einem Forum jemand wegen anglizismen oder Groß- und Kleinschreibung anmachen würde... sry, da könnte ich doch nur müde lächeln....

 

[tapatim]

Könnt ihr euch nicht mal endlich dazu bequemen die Großmachtaste zu drücken? Kleingeschriebenes lese ich übrigens nicht - das ist mir zu anstrengend.

nein crab - nicht weil ich renitent bin oder es nicht besser wüßte. aber ich schreibe auch mit der hand mehr als 10 jahre privates klein. schade - das konntest du wahrscheinlich auch nicht lesen

 

[crab]

nein crab - nicht weil ich renitent bin oder es nicht besser wüßte. aber ich schreibe auch mit der hand mehr als 10 jahre privates klein. schade - das konntest du wahrscheinlich auch nicht lesen

Ich sehe, du hast mir geantwortet. Leider kann ich es nicht lesen, da es durchweg kleingeschrieben ist. Was hast du mir denn mitgeteilt?

 

[quomodonam]

Ich sehe, du hast mir geantwortet. Leider kann ich es nicht lesen, da es durchweg kleingeschrieben ist. Was hast du mir denn mitgeteilt?

Sie schreibt seit zehn Jahren auch mit der Hand klein.

Hab's allerdings auch kaum lesen können, allerdings wegen des zart hingehauchten Blaus.

 

[tapatim]

Sie schreibt seit zehn Jahren auch mit der Hand klein. Hab's allerdings auch kaum lesen können, allerdings wegen des zart hingehauchten Blaus.

danke quomodonam - du hast crab sicher enorm geholfen und mir die arbeit erleichtert! für beide noch einmal - ausnahmsweise - so wie ihr es gerne von mir haben wollt. ich schrieb folgendes:

Nein Crab - nicht weil ich renitent bin oder es nicht besser wüßte. Aber ich schreibe auch mit der Hand mehr als 10 jahre Privates klein. Schade - das konntest du wahrscheinlich auch nicht lesen!

gut so¿ ich hoffe man ist nun mit mir zufrieden. so kann man auch mit kleinen sachen großen kindern eine freude machen

 

[Pat Mactheny]

Back To Deutsch

Versuch (I) *

Kroklokwafzi? Semememi!
Seiokrontro-prafriplo:
Bifzi, bafzi; hulalemi:
quasti basti bo...
Lalu lalu lalu lalu la!

Hontraruru miromente
zasku zes rü rü?
Entepente, leiolente
klekwapufzi lü?
Lalu lalu lalu lalu la!

Simarar kos malzipempu
silzuzankunkrei (!
Marjomar dos: Quempu Lempu
Siri Suri Sei []!
Lalu lalu lalu lalu la!




* Christian Morgenstern (1871-1914) Das große Lalula

 

[gester]

Ich sehe, du hast mir geantwortet. Leider kann ich es nicht lesen, da es durchweg kleingeschrieben ist. Was hast du mir denn mitgeteilt?

solche puristen stolpern dann üblicherweise dort, wo ihr purismus noch nicht reif genug ist oder aus unaufmerksamkeit nachgelassen hat

dann macht man sich üblicherweise generell lächerlich
rob

 

[crab]

solche puristen stolpern dann üblicherweise dort, wo ihr purismus noch nicht reif genug ist oder aus unaufmerksamkeit nachgelassen hat dann macht man sich üblicherweise generell lächerlich rob

Klemmt deine Shift-Taste immer noch? Tipp: Reparieren.

 

[gester]

Klemmt deine Shift-Taste immer noch? Tipp: Reparieren.

die klemmt aus prinzip. und ich bin ein mensch mit prinzipien
rob

 

[crab]

die klemmt aus prinzip. und ich bin ein mensch mit prinzipien rob

Hoffentlich verwechselst du nicht Prinzip mit Trotz.

 

[gester]

Hoffentlich verwechselst du nicht Prinzip mit Trotz.

ich beuge mich lediglich der eigenwilligkeit der tastatur ich lebe im einklang mit dem universum
rob

 

[PATTE]

Ja, ja… die liebe Kleinschreibung - ich muss mich auch zusammenreissen! Besonders, wenn ich längere elektronische Nachrichten an Freunde und Bekannte entsende. Bei so kleineren Einsätzen wie hier, versuche ich mich seit Neustem umzuerziehen - ein hartes Stück Arbeit, vor allem, weil es ein gutes Stück länger dauert.

Ansonsten ein sehr hübsches Thema, ey Alter, Mann… aber manchmal muss das voll sein. geradeso in literatur, alter, hab' doch letztens den trainspotting nachfolger porno gelesen, dude… und da… krass niedergewritet. voll so bischen anders als bukowski der irvine, der. alter… krasses piece an ink-satisfaction, du, ey was?

 

[gester]

Ja, ja… die liebe Kleinschreibung - ich muss mich auch zusammenreissen! Besonders, wenn ich längere elektronische Nachrichten an Freunde und Bekannte entsende. Bei so kleineren Einsätzen wie hier, versuche ich mich seit Neustem umzuerziehen - ein hartes Stück Arbeit, vor allem, weil es ein gutes Stück länger dauert.

Ansonsten ein sehr hübsches Thema, ey Alter, Mann… aber manchmal muss das voll sein. geradeso in literatur, alter, hab' doch letztens den trainspotting nachfolger porno gelesen, dude… und da… krass niedergewritet. voll so bischen anders als bukowski der irvine, der. alter… krasses piece an ink-satisfaction, du, ey was?

da brauchst du nicht so weit suchen: die wiener gruppe hat das auch schon praktiziert
rob

 

[tapatim]

da brauchst du nicht so weit suchen: die wiener gruppe hat das auch schon praktiziert rob

... ich sage es ja schon immer: konkrete poesie - sie lebe hoch - 3x hoch *lach* stimmts rob¿

gruß

 

[Pat Mactheny]

Back To Deutsch

Versuch (II) *

Herzeliebez frouwelîn;
got gebe dir hiute und iemer guot.
Kunde ich baz gedenken dîn;
des hete ich willeclîchen muot.
Waz mac ich dir sagen mê,
wan daz dir nieman holder ist?
Ouwê, da von ist mir vil wê.

Hastu triuwe und stætekeit,
sô bin ich sîn ane angest gar
Daz mir iemer herzeleit
mit dînem willen widervar.
Hast aber du der zweier niht,
so enmüezestu mîn niemer werden.
Ouwê danne, ob daz geschiht!




* Walter von der Vogelweide (1170-1230) Herzeliebez frouwelîn