Folgen Sie dem Video unten, um zu sehen, wie Sie unsere Website als Icon auf Ihrem Homescreen erstellen.
Anmerkung: This feature may not be available in some browsers.
Ayreon schrieb:Bissel überlegen vorm Posten hilft ungemein.
Was das langsam dran gewöhnen betrifft --- wenn es von Anfang an geplant wäre, musste es ja irgendwann auch mal gemacht werden. Ein WoW-Neueinsteiger wird wohl am wenigsten Probleme damit haben. Die Menschen haben sich übrigens NICHT langsam daran gewöhnt, die kennen die Namen eben schon immer.
Mir fällt auch kein Engländer ein, der statt Munich München sagen würde. Wenn du richtig gelesen hättest, wäre dir aufgefallen, dass der erste Absatz die englischen (bzw. französischen) Varianten deutscher Eigennamen als Beispiel hatte, während sich erst der zweite mit den Eindeutschungen fremder Eigennamen beschäftigt.
Zu Tolkien: Sicher. Nur funktioniert das in umfangreichen Spielen heutzutage ja als dynamischer Prozess (kommt eh immer neuer Content dazu). Und wenn du dich erinnern magst: WoW wird TATSÄCHLICH auch noch heutzutage verkauft. Für viele Neuankömmlinge ändert sich also erst mal gar nix. Die bekommen das Spiel und dessen Lokalisierung quasi "as intended".
Was die Amis und Goldshire angeht: Willst du's vielleicht einfach nicht begreifen? Für die Amis HEISST es eben einfach übersetzt AUCH "Goldhain" - auch andere Eigennamen im Spiel haben oftmals die exakte Bedeutung. Ich glaube, das Problem für viele deutsche Spieler ist, dass sie plötzlich "verstehen", was die Namen eigentlich aussagen - die Amis waren sich dieser bedeutung halt immer bewusst: Dadurch, dass ein Begriff erst in Englisch gebraucht wird, klingt er doch nicht weniger lächerlich für den jeweiligen Muttersprachler.
Is ja auch wurscht. Ich versteh halt nur eins nicht: All die Leute, die sich von den Lokalisierungen angenervt fühlen - WARUM zieht ihr euch nicht den englischen Client? Dann hat jeder was er will, und keiner muss sich aufregen. So einfach ...
verstehst du es nur, wenn's dir einer schlecht übersetzt?kdcrulez schrieb:Naja typisch deutsch halt .. 'mecker mecker ne ich will das so wies immer war ..bloß nicht in deutsch buhuhu' ...
Zieht euch halt weiter den Englischen Client und versteht weiterhin nichts
bbtux schrieb:Ich hab mir zwar nicht alles durchgelesen, aber ich hab den Eindruck als läuft WOW jetzt flüssiger... hab ben mini 1,25ghz g4 mit ner ati radeom 9200
also bei mir läuft es eigentlich auch nicht schlecht (iBook 1,2 Ghz, Ati Radeon 9200), wobei ich sagen muss das mir eine shnellere und größere 60 Gb /5200 u/min eingebaut habe (anstatt der 30 GB / 4200 U/min)autolycus schrieb:Flüssiger???
Ich hätte nicht gedacht das WOW überhaupt auf der Config spielbar ist. Bei meinem iBook mit der Radeon 9550 ist es schon echt hart an der Grenze ...
Also bei mir ist das Fass mit diesem Patch übergelaufen und ich habe mit nun den englischen Client aufgespielt.
Tomtom78 schrieb:Hat einer von euch Auctioneer schon wieder zum laufen gebracht?
paxil schrieb:Kann man mit dem englischen Client auch auf jeden Server spielen? Ist das dann der aus UK?