Wenn ich in einem »benutzerdefinierten Zellformat« in einer Version von Excel mit deutscher Oberfläche bei den Datumsformaten bspw.
TT.MM.JJJJ in einer Arbeitsmappe für die Zelle gewählt habe, dann wird das doch klaglos in der Version mit englischer Oberfläche als
DD.MM.YYYY wiedergegeben und auch so ausgegeben. Ein
14.12.2015 bleibt unter beiden Excel-Versionen erhalten. Ein
TT. MMMM JJJJ alias
DD. MMMM YYYY erwarte ich dann unter deutscher Region als
14. Dezember 2015 und unter Englisch umgesetzt als
14. December 2015.
Nebenbei: Bei internationaler Kommunikation soll nach
DIN-5008 zwecks Sicherstellung der Eindeutigkeit bei numerischer Datumsangabe eh nur
2015-12-14 alias
JJJJ-MM-TT geschrieben werden:
Ref.: Wikipedia