Genau dass ist doch der Grund für meine Kritik an Excel, ich würde gerne eine Einstellung haben, dass die Datei ihre eigenen Spracheinstellungen haben kann. Genau wie, dass Excel lokalisierte Funktionsnamen benutzt MONAT statt MONTH oder so, welches dazu führt, dass man wenn man Tipps für Excel aus dem Internet befolgen will erst einmal die Übersetzung suchen muss. It's a mess.
Funktionsnamen sind aber was völlig anderes als Text-Filter. Mit =TEXT(A1;"MMTT") filterst du grundsätzlich erstmal nach einem Text. Dass da am Ende ein Monat und Tag raus kommt, geschenkt. Deshalb stellt man ja das Format in "" da der Spass erstmal nach einem Text suchen muss/soll.
Und wie gesagt, es stört mich halt. Solche Funktionen müssen sich immer gleich verhalten, egal welche Systemsprache eingestellt ist.
Nur kritisiere ich genau dieses Verhalten von Excel (und anderen), Excel tut so, wenn mein System auf Englisch eingestellt ist, will ich nur englische Tabellen erstellen und wenn es auf Deutsch eingestellt ist nur deutsche Tabellen. Beides ist falsch und es ist immer seltsam von Benutzern zu erwarten sich zu ändern. Ich wünschte mir, Excel hätte eine Einstellung in einer Datei, die sagt: deutschsprachige Tabelle, deutsche Regionalformate benutzen. Dann lösen sich viele, viele Probleme in Luft auf.
Und für mich ist es völlig schleierhaft warum man glaubt, dass bei Verwendung von systemsprachenabhängigen Funktionen diese sich auf Systemen mit anderer Systemsprache nicht ändern sollten.
Ich möchte das gerne nur in die Dateieinstellungen verschoben haben. Ganz einfach.
Weißt du, mir war es unheimlich, dass Excel beim Datum ständig nur ein 2-stelliges Jahr benutzt hat, während alle anderen Programme richtigerweise ein 4-stelliges Jahr benutzt haben, bis ich herausfand, dass sich Excel komplett an die Systemeinstellungen hält. Das verhalten ist einfach nur absurd. Und führt halt wirklich zu unerwartetem Verhalten und ich möchte gerne, dass sich Excel-Tabellen erwartbar verhalten, nicht irgendwie. Du kannst nicht immer wissen, welche Systemeinstellung jemand benutzt dem du eine Excel-Tabelle schickst.Und für mich ist es völlig schleierhaft warum man glaubt, dass bei Verwendung von systemsprachenabhängigen Funktionen diese sich auf Systemen mit anderer Systemsprache nicht ändern sollten.
Das ist richtig, deshalb ist man ja gut beraten, seine Tabellen so aufzubauen, dass sie unabhängig von der Systemeinstellung funktionieren, wenn man weiß dass die Tabellen auf Systemen mit teil gravierenden Unterschieden in den Systemeinstellung verwendet werden sollen. Ich meine aber auch, andere Tabellenkalkulationsprogramme verhalten sich hier ähnlich wie Excel.
Excel »benutzt« beim Datum eine heraufzählende Ganzzahl ab 1900-01-01 (bzw. 1904-01-02) plus eine dezimale Mantisse für die Uhrzeit des Tages. Alles Andere ist ein Maskierung für die Ansicht in der Tabellenoberfläche, die so oder so eingestellt werden kann:
Nur ist es halt nervig und ist eben auch nicht immer möglich.
Weiter oben habe ich gezeigt, dass Apple Numbers und Google Sheet genau das unterstützen, was ich mir von Excel und anderen gerne wünsche. Es würde Dinge sehr vereinfachen und Excel wesentlich verbessern.
Logisch. Das Zellenformat ändert nur die Darstellung nicht das Zellenwert, welches immer das ganzes Datum beinhaltet.
Wenn sich das auf den Screenshot beziehen soll wäre aber (a)tt.mm.jj richtig - dort ist die Jahreszahl nur zweistellig: 20.11.20
Dir ist klar dass das lediglich ein Beispiel war um eine Schwäche von Excel aufzuzeigen warum das ein Office-Paket ist, dass man nicht uneingeschränkt empfehlen kann womit diese Diskussion darüber sehr wohl On-Topic ist?
Das ist eine Falschbehauptung.
Wenn ich die Dateieinstellungen auf System einstelle, dann nutzt die Tabelle die Systemeinstellungen, sonst halt die Dateieinstellung, wenn die auf Deutsch (Deutschland) stehen, nutzt die Tabelle diese Einstellungen egal wie die Systemeinstellungen aussehen. Numbers zeigt mir dies beim Öffnen der Datei an: