VicDorn
Aktives Mitglied
- Dabei seit
- 06.09.2004
- Beiträge
- 669
- Reaktionspunkte
- 0
nio schrieb:Au Backe - ich hab ja die Erfahrung gemacht, dass wenn man Katalonier in Spanisch anspricht, sie lieber auf Englisch antworten als auf Hoch-Spanisch...
So ging es auch Freunden von mir, die bei Tarragona leben.
nio
Kommt tatsächlich mal vor, das sind dann die ganz harten Nationalkatalanen, da habe ich aber erst einen von getroffen (aufm Dorf solls die aber häufiger geben) …
Meine Kollegen (und die meisten anderen) sind da netterweise etwas lockerer und "switchen" wenn ich dazu komme auf Spanisch um – gerade heute meinte eine Kollegin zu mir, dass sie gar nicht merkt, welche Sprache sie gerade spricht, als sie nach 10 Minuten Spanisch plötzlich auf Katalan weiterredete. Überhaupt ist es fies, wenn beide Sprachen durchmischt werden, da bin ich jetzt wahrscheinlich auch versaut. Naja, immerhin merkt man dann später, wo in Spanien ich war
Naja, in 2,5 Wochen gehts dann auch schon wieder in die "kalte Heimat", nach einem Sommer am Mittelmeer, trifft dieser Begriff dann ja auch tatsächlich mal zu …
Stefan