Aber ich sehe gerade: die App "Digitale Bilder" macht das ja noch einfacher, weil sehr straigtforward. Diese App ist mir namensmässig nicht vertraut und scheint entweder die namensgeänderte Weiterentwicklung einer alten App zu sein, oder tatsächlich etwas neues.
Das weiß ich nicht. Aber wenn du dein iPhone mit Kabel an den Mac anschließt, hast du Zugriff auf die Fotos, die dort liegen.
Fast die ganzen 2 TB. Sind ansonsten nur Backups drauf
Ich würde Folgendes machen:
1. Auf dem Mac die Fotos.app starten und wieder beenden.
2. Auf der Macintosh HD aus dem Bilderordner die Fotomediathek (erkennbar an dem bunten Symbol) in einen leeren Bilderordner auf der externen SSD kopieren.
3. Diese gerade auf die SSD kopierte Fotomediathek mit Doppelklick starten. Die Fotos.app startet dann.
4. In der Fotos.app unter "Einstellungen" -> "Allgemein" den Button "Als Systemfotomediathek verwenden" aktivieren. Dieser wird dann grau.
5. In der Fotos.app unter "Einstellungen" -> "iCloud" den Button "iCloud Fotos" aktivieren sowie "Originale auf diesen Mac laden". Du kannst auch "Geteilte Alben" noch aktivieren, wenn du Fotos mit deinen Angehörigen teilen willst und diese ebenfalls Apple-Geräte besitzen.
6. Auf dem iPhone für die Fotos die iCloud-Synchronisation aktivieren. (Dann werden die Fotos vom iPhone in die iCloud kopiert.)
7. Dann tauchen die Fotos, die du mit dem iPhone machst immer automatisch auch in der Fotos.app auf dem Mac auf, ohne dass du Hand anlegen musst.
8. Dann solltest du etwas Geduld haben und warten. Alle iPhone-Fotos, die schon auf dem iPhone sind, werden über die iCloud auch auf deinen Mac kopiert. Wie gesagt, das dauert etwas.
9. Auf dem iPhone kannst du dann "iPhone-Speicher optimieren" aktivieren. Dann gewinnst du viel Platz auf dem iPhone. Die Originale liegen dann sowohl in der iCloud als auch auf deinem Mac in der System-Fotomediathek. Auf dem iPhone werden sie speicherplatzoptimiert, also etwas verkleinert.
10. Du kannst dann anfangen, die alten Fotos von deinem Rechner Ordner für Ordner (nicht die ganzen 422GB auf einmal!) per Drag&Drop in die Fotos.app hineinzuschieben oder über den Importieren-Menüpunkt einzulesen.
Dann musst du nur noch warten. Die Fotos werden zwar recht schnell auf dem Mac in die Fotos.app eingelesen, aber bis sie dann auf dem iPhone auftauchen, das wird eine Weile dauern. Kann sein auch einen ganzen Tag.
Du brauchst sie dafür vorher nicht zu verkleinern (das macht schon Punkt 9 auf dem iPhone)! Meine 30.000 Fotos belegen auf dem iPhone nur 6,63 GB!
Du musst aber wissen, dass die Fotos nicht nur auf dem Mac in der Fotos.app chronologisch einsortiert werden, sondern auch auf dem iPhone. Wir hatten das schon mal am Anfang der Diskussion. Wenn das Datum der alten Fotos nicht stimmt, wird es schnell unübersichtlich. Du kannst nun aber in der Fotos.app auf dem Mac das Erstelldatum der Fotos ändern und dann rutschen sie auch auf dem iPhone in die richtige Reihenfolge.
Nochmal: wenn die alten Fotos über die iCloud auch auf dem iPhone erscheinen sollen, sehe ich keine andere Lösung.
Wenn du das einmal vernünftig (und durchaus mit etwas Zeitaufwand) gemacht hast, hast du keine weitere Arbeit damit!