Ich sehe das wie der schiffeversenker, hier tauchen häufig begrifflichkeiten aus der windowswelt auf, die von switchern genutzt werden, die es so unter OS X nicht gibt und das, wenn man darauf hinweist, das dieser Begriff unter OS X falsch ist, man häufig angepflaumt wird, nach dem Motto, aber du musst doch wissen was gemeint ist und nein, ich weiß nicht, was jemand meint, wenn er von der taskleiste spricht, meint er das Dock oder die menüleiste oder was es sonst noch sein könnte. Und der taskmanager ist bestimmt nicht das Sofort beenden Fenster, sondern wohl dann doch eher die Aktivitätsanzeige.
Das switchern die OS X Bezeichnungen nicht kennen können ist mir klar, aber sie sollten die Hinweise von uns dann doch verinnerlichen und für bessere Hilfe dann die "richtigen" begriffe nutzen.
Und vor allem sollten sie die windenke ablegen, denn die bringt unter OS X nicht viel.