nggalai
Aktives Mitglied
- Dabei seit
- 23.11.2006
- Beiträge
- 1.476
- Reaktionspunkte
- 123
Problem ist immer, dass man verschiedene Sätze u.U. auf verschiedene Arten deuten kann. Kommt ganz auf den Satz an....gerade bei Ellipsen, Adjektiven etc....
„Register“ ist das Zauberwort. Sprache im Kontext, nicht nur 1:1, sondern auch „ist Website“ oder „geht an Jugendliche“ oder „wird als Geschäftsbrief verschickt“.
Viele meiner Kollegen sind sich dessen gar nicht bewußt, und schreiben Texte fürs Web so, als ob’s ein 500seitiger Katalog wird.
Cheers,
-Sascha, der explizit NICHT als Korrektor arbeitet!