Ein Verlag (A) zahlt einem Autor Geld fuer ein Buch und vermarktet es. Am Tag nach der Veroeffentlichung kommt ein anderer Verlag (B) der eine bessere Infrastruktur als Verlag A hat - inclusive hervorragendem Scanner und stat-of -the-art OCR software - und verteibt das Buch von Verlag A. Das Produkt von Verlag B hat eine hoehere Qualitaet (Buettenpapier, Goldpraegung) als das von Verlag A weil B die Kosten fuer den Autor nicht abdruecken muss.
Der Autor, wenn er nicht gerade Charlotte oder Sarrazin heißt, verdient zwischen 3000 und 10000 Euro für eine 20-50.000er-Auflage – als Vorschuss, i.e. die Tantiemen aus den realen Verkäufen werden gegengerechnet. Diese belaufen sich für Hardcover zwischen 5 und 10 % des erzielten Verkaufspreises, weniger für Taschenbuch.
Kurz gesagt: Kommst du mit Büttenpapier und Goldprägung und Vertrieb und Handelspartner fällt das Autoren-Honorar nicht ins Gewicht. Willst du mit Print-on-Demand-Billigproduktion den Original-Verleger unterbieten und nur über den Preis konkurrieren: Viel Spaß; an einem 200seitiges Paperback, das du für 10 Euro vertreiben willst, verdienst du weniger als einen Euro pro Buch, der Rest geht an den POD-Dienstleister*– falls er das überhaupt anbietet; unter 20-25 Euro geht über 100 Seiten kaum was als Mindest-Verkaufspreis, wenn du als Verleger via POD in der Kalkulation (Marketing, Administration, Steuern, Versicherungen etc.) nicht draufzahlen willst. Und da der POD-Dienstleister diese Ausgaben auch hat kann er nicht beliebig mit seiner Marge runter.
Oder wieder anders gesagt: Unter den Autoren würden in deinem Beispiel nur diejenigen wenigen „getroffen“, die ihre Manuskripte für Hunderttausende bis Millionen verkaufen können. Wir sprechen hier von weniger als einem Prozent aller (verlegten) Autoren im deutschsprachigen Raum, weit weniger international. Einzelfälle.
Diese hohen Beträge werden aber u.a. auch erst durch Übersetzungs-, Hörbuch und Filmrechte möglich, alles wiederum Dinge, die Arbeit bereiten und Investitionen benötigen.
Beispiel Übersetzungen: Selbst wenn ich einen englischen Roman total legal ohne Lizenzkosten auf Deutsch anbieten dürfte kostet mich die Übertragung ein Heidengeld und/oder Zeit – das machen höchstens Liebhaber unentgeltlich. Zumindest dann, wenn ich eine Übersetzung anbieten möchte, die auch von einer gewinnbringenden Menge Kunden gekauft wird. Übersetze ich möglichst billig und schnell maschinell und biete per POD an – siehe oben, die Kalkulation wird kaum aufgehen. eBook? Dann muss ich erst mal eine Käuferschicht ansprechen, die ja immerhin mein Werk auch einfach gratis kopieren/weiterverwerten könnte. i.e. auch ich muss einen Mehrwert schaffen, damit meine Billigst-eBook-Übersetzung nicht einfach ohne Bezahlung weiterverwertet wird.
Ich denke, der Schlüssel für ein überarbeitetes Urheber-, Patent- und Verlagsrecht wird aus Kundensicht „Bequemlichkeit“ und aus Urhebersicht „Eigenvermarktung“ werden. Ich kann mir auch selbst eine Website mit Wordpress zusammenklicken, aber die ganzen Anpassungen etc. kosten mich unterm Strich mehr Zeit und Nerven, als wenn ich einem Spezialisten Geld in die Hand drücke. Ähnlich sehe ich das bei Inhalten und Produkten; Amanda Palmer Live mit Ukulele und 500 über Twitter zusammengetrommelten Fans ist eben etwas anderes, als mir die Songs beizubringen und genug Leute aufzutreiben, damit auch Konzert-Stimmung aufkommt und meine T-Shirts und Kaffeetassen gekauft werden. Nicht jeder „Copycat“ kann sich so erfolgreich selbst-darstellen, dass derselbe Effekt bei rauskommt.
Entsprechend ist für mich – der ich selbst Urheber bin – der einzige relevante Punkt in einem zukünftigen Urheberrecht die Namensnennung. Denn nur so erreichen mich gegebenenfalls Auftragsarbeiten, weil jemandem mein Stil gefällt, oder ich habe die Chance, bekannt genug zu werden, dass sich für einen Galeristen eine Ausstellung lohnt oder für einen Buchladen eine Lesung. Wenn das heißt, dass jemand „kostenlos“ eine Kurzgeschichte ins Französische überträgt? Hey, cool, dank Namensnennung hast du mir gerade die Leserbasis vergrößert und damit auch das Potential, einen Gig zu landen.
