Theoretisch kümmert sich dann doch auch der angedachte Elgato-Tuner um ein vernünftiges Bild?
Um ein Bild ja. Um ein gutes? Eher weniger. So zumindest meine Erfahrung.
Wobei das bei 32" nicht unbedingt auffallen dürfte.
Aber, ohne jetzt konkret nach Preisen geschaut zu haben, für 1000€ sollte man doch schon einen sehr guten 32" bekommen.
Wie ich weiter oben schon erwähnte, solltest Du darauf achten, das der TV auch 720p Signale ohne Overscan darstellen kann. Denn je nach Entfernung möchtest Du auf einem 32" den Desktop nicht in 1080p darstellen.
Bei 720p gibts allerdings dann den Nachteil einer unschärferen Schrift.
PixelPlus kenne ich nicht. Auf 100Hz würde ich aber nicht verzichten. Das hat nichts damit zu tun, ob der Mini als Quelle herhält oder der interne Tuner. 100Hz sorgen bei einem LCD für eine sichtbar(!) besseren Schärfe bei Bewegungen.
Ich würde da eher auf FullHD verzichten. Denn bei 32" macht das eigentlich sowieso wenig Sinn. Bei einem Mini als Zuspieler sogar eher weniger. Denn BDs kann er eh (noch nicht) abspielen. Ähnlich sieht es bei SDTV aus. Und die Elgato Software ist, wie bereits erwähnt, imho nicht so der Bringer, was das Skalieren des Bildes angeht. Sprich FullHD ist eher von Nachteil.
Außerdem musst Du bei einem 32" wirklich sehr nah vor dem TV sitzen, um einen Unterschied zu "HDReady" zu erkennen. Ich vermute (google selber) die Entfernung dürfte so bei 1,5 m liegen.
Ich kann aber verstehen das Du FullHD haben möchtest, so ist es nicht.
Gruß