Und daß das sudo vor den Befehl kommt, hatte ich geschrieben.
Irgendwie scheint das Terminal viele Menschen stark zu verwirren.
Mal aufgedröselt:
sudo wechselt vorübergehend zum Benutzer root, gibt dir dessen Rechte (die über die eines Admns hinausreichen);
rm ist der Befehl (remove);
-rf sind die Details zum Befehl (Argumente in der UNIX-Sprache), r für rekursiv, f für forciert, und das - zeigt dem Terminal, daß jetzt Argumente kommen und noch nicht der Pfad zur Datei;
/Volumes… ist dann der Pfad, auf den der Befehl angewendet werden soll.
Und zwischen diesen Bestandteilen muß jedesmal ein Leerzeichen stehen, damit das Terminal weiß, daß da jetzt was anderes kommt.
Details zu allen Shellbefehlen bekommst du im Terminal, wenn du
man <gewünschter Befehl> und Enter eingibst (man für Manual).