Tabellenteile in Text vertikal partiell herauskopieren und in Numbers als einzelne Zeilen einsetzen

[iHannsX]

Ich hab die Suchfunktion fersucht, aber nicht die adequate Fragestellung gefunden.
Bei MS gehts darum denke ich, sollte es auch bei den Apple.apps funktionieren - aber wie??

z.B.
01.01.2024 22276,270
01.02.2024 22364,574
01.03.2024 22409,299
01.04.2024 22447,287
01.05.2024 22476,333
01.06.2024 22480,069
01.07.2025 22491,445
01.08.2024 22501,970
01.09.2024 22511,109

die Datumsspalte getrennt markieren, ausschneiden und so in Number einkopieren, dass jedes Datum in einer eigene Zeile erscheint - danach die Wertezellen ebenso markieren und so in Numbers ablegen.

 

[iMaxer]

Und in welchem Format bzw. welcher App liegt die Ausgangstabelle vor? Excel?
Über App-Grenzen hinweg sowas zu kopieren funktioniert nicht so einfach wie innerhalb einer App.
Dann lieber die gewünschten Teile exportieren in einem Format, das beide Apps verstehen.

 

[iHannsX]

aus einer ganz normalen Textdatei Zeilenteile getrennt mit Tab und Zeilen getrennt miz CR.

 

[KOJOTE]

Einfügen > Anpassungen über den Editor für Importeinstellungen vornehmen.

 

[Not-knowing]

Es gibt auch noch die Möglichkeit, den Text einfach nach Numbers kopieren und dann, wie hier beschrieben, 1 Spalte in 2 aufteilen (entspricht „Daten - Text in Spalten“ in Excel):

https://support.apple.com/de-de/guide/numbers/tan638f0caae/mac

Und wenn der TE nicht Spalten und Zeilen verwechselt hat, noch über diesen Schritt Spalten und Zeilen vertauschen (Excel: Bereich transponieren):

https://www.macwelt.de/article/936202/tipp-numbers-transponieren-mit-numbers.html