Kurzer Bericht:
Ich war jetzt per Fernwartung auf dem Rechner.
Wir haben das Speicherverwaltungsfenster länger offen gelassen.
Die Anzeige hat sich verändert.
Wesentlich ist:
Dokumente: 178GB
Systemdaten: unbekannt (keine Anzeige auch nach einer halben Stunde warten)
Da man sich die Rubrik "Dokumente" anzeigen lassen kann, konnten ich die Ursache für das große Volumen mühelos ermitteln.
Es ist Nextcloud: 120GB (ich wußte gar nicht, dass sie diesen Dienst auch verwendet)
Ich habe der Freundin daher empfohlen dort mal richtig aufzuräumen und ggfs. unwichtige Ordner von der Synchronisation auszuschließen.
Dort herrscht großer Kuddelmuddel. Doppelte Ordner. Alte Ordner, die gar nicht mehr wichtig sind, etc. etc.
Den Apple Support habe ich nochmal kontaktiert um zu erfahren, warum bei Systemdaten jetzt auch nach einer halben Stunde warten gar nix angezeigt wird. Der Mitarbeiter war per Screensharing drauf. Er hatte auch keine Erklärung.
Ist ja auch nicht mehr weiter wichtig.
Aufräumen von Nextcloud wird das Problem lösen.