Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Seit 15.1.1 ist das Problem mit dem Zweitmonitor ungelöst. Gerade habe ich hier mal geschaut: es gibt es ebenfalls.
Seit Dezember gesellen sich hier immer neue Leidensgenossen hinzu: https://discussions.apple.com/thread/255860955
Ich selbst habe zwei LG 34"-Monitore am Mini M1 2020, nur mit einem einzelnen USB auf HDMI-Adapter, den ich eigentlich für andere Zwecke habe, läuft die Darstellung stabil. Bei den anderen schaltet der Mac sporadisch für 2 Sekunden zurück auf einen Monitor, dann wieder auf beide.
Einen Anker-Adapter habe ich noch dazu gekauft, damit erscheint auf dem zweiten Monitor nur kurz ein 800x600-Bild, dann gar nichts mehr.
Testweise habe ich auch an mein MacBook Air M2 mal einen Monitor angeschlossen: ebenso schlecht, auch mit Sequoia 15.3..
Und Apple reagiert "natürlich" nicht.