Ich gehe davon aus das die Schlüsselbundverwaltung (Passwortmanager) von Apple genauso sicher ist wie bei Anbietern die eine Passwortverwaltung anbieten. Warum sollten die sicherer sein? Ich habe zumindest noch nichts negatives gehört.
Wer Passwörter außerhalb des Apple Universums nutzt muss sie dann manuell eintippen und z. B. aus dem iPhone ablesen. So mache ich das hin und wieder aber so selten das es nicht stört.
Oder man nutzt einen Passwortmanager der System bzw. Personen übergreifend ist.
Passwörter sollte man sich aufschreiben und sicher verwahren falls man digital nicht mehr ran kommt. Ich mache das aber nicht all umfassend.