HubertusBe
Aktives Mitglied
Thread Starter
- Dabei seit
- 27.09.2003
- Beiträge
- 851
- Reaktionspunkte
- 88
Hallo in die Runde -
habe hier im Forum und anderweitig im Netz versucht mich schon schlau zu machen, bin aber nicht weitergekommen - deswegen folgende Frage an Euch:
Ich möchte in Illustrator 10 eine Postscriptdatei öffnen, die ich aus einer CAD-Anwendung heraus erstelle. Die vektorientierte Zeichnungen/Pläne möchte ich als solche in Illustrator weiter bearbeiten können. Dies hat mit älteren Versionen von Illustrator auch immer problemlos geklappt.
In der CAD-Anwendung erstelle ich die ps-Datei mit dem Befehl Export EPSF
Sobald ich die epsf-Datei in AI importieren möchte, bekomme ich diese Fehlermeldung:
"Die Illustration kann nicht geöffnet werden. Die
Illustration enthält einen verbotenen Operanden.
Verbotener Operator: 't'
Kontext: "
Also gut, entweder die CAD-Anwendung exportiert oder AI interpretiert falsch. - Deswegen der zweite Weg: ich sichere eine Postscriptdatei, indem ich über den Druckendialog eine Datei auf dem Schreibtisch sichere.
(Drucker-Dienstprogramm -> hinzufügen -> TCP/IP-Drucker -> LDP/LPR -> Druckadresse: localhost -> Druckermodell: verschieden HP Designjets durchprobiert, aber auch die Distiller-ppd (Acrobat 6.0)).
Diese Dateien kann ich mit AI öffnen (nicht platzieren, darum geht es mir nicht) und es ist auch alles editierbar - nur, alles was Text ist, ist als gesamter Block herausgelößt, um 90 Grad gedreht und ein Stück neben der eigentlichen Zeichnung plaziert, egal ob es sich um ganz banalen Text, Text im Plankopf, Texte in Gruppen oder Symbolen oder gar solch "intelligenten" Objekten wie Texte in Bemaßungen handelt (siehe angehängte JPGs, linkes Bild das Original, rechtes Bild die zerhauene AI-Datei - wobei ich das zweite Bild drehen mußte, sonst hätte ich es hier in der Größe nicht hochladen können - Kopf also nach links neigen ).
Wenn ich mir die ps.-Datei mit Vorschau oder auch PostView anschaue, stimmt alles, die Texte sind allesamt an der richtigen Stelle, daraus schließe ich, daß AI beim Einlesen Fehler macht. Ich habe auch aus anderen Anwendungen heraus ps-Dateien erstellt und Illustrator macht beim Einlesen genau denselben Mist.
Weiß jmd einen Workaround? (Texte in Pfade umwandeln, kann ich zwar in der CAD-Anwendung machen, kann aber nicht die Lösung sein).
Weiß jmd, ob dies mit Illustrator CS nicht der Fall ist? .
Sonstige Hinweise?
Bin für jede Hilfe sehr dankbar -
Grüße
Hubertus
habe hier im Forum und anderweitig im Netz versucht mich schon schlau zu machen, bin aber nicht weitergekommen - deswegen folgende Frage an Euch:
Ich möchte in Illustrator 10 eine Postscriptdatei öffnen, die ich aus einer CAD-Anwendung heraus erstelle. Die vektorientierte Zeichnungen/Pläne möchte ich als solche in Illustrator weiter bearbeiten können. Dies hat mit älteren Versionen von Illustrator auch immer problemlos geklappt.
In der CAD-Anwendung erstelle ich die ps-Datei mit dem Befehl Export EPSF
Sobald ich die epsf-Datei in AI importieren möchte, bekomme ich diese Fehlermeldung:
"Die Illustration kann nicht geöffnet werden. Die
Illustration enthält einen verbotenen Operanden.
Verbotener Operator: 't'
Kontext: "
Also gut, entweder die CAD-Anwendung exportiert oder AI interpretiert falsch. - Deswegen der zweite Weg: ich sichere eine Postscriptdatei, indem ich über den Druckendialog eine Datei auf dem Schreibtisch sichere.
(Drucker-Dienstprogramm -> hinzufügen -> TCP/IP-Drucker -> LDP/LPR -> Druckadresse: localhost -> Druckermodell: verschieden HP Designjets durchprobiert, aber auch die Distiller-ppd (Acrobat 6.0)).
Diese Dateien kann ich mit AI öffnen (nicht platzieren, darum geht es mir nicht) und es ist auch alles editierbar - nur, alles was Text ist, ist als gesamter Block herausgelößt, um 90 Grad gedreht und ein Stück neben der eigentlichen Zeichnung plaziert, egal ob es sich um ganz banalen Text, Text im Plankopf, Texte in Gruppen oder Symbolen oder gar solch "intelligenten" Objekten wie Texte in Bemaßungen handelt (siehe angehängte JPGs, linkes Bild das Original, rechtes Bild die zerhauene AI-Datei - wobei ich das zweite Bild drehen mußte, sonst hätte ich es hier in der Größe nicht hochladen können - Kopf also nach links neigen ).
Wenn ich mir die ps.-Datei mit Vorschau oder auch PostView anschaue, stimmt alles, die Texte sind allesamt an der richtigen Stelle, daraus schließe ich, daß AI beim Einlesen Fehler macht. Ich habe auch aus anderen Anwendungen heraus ps-Dateien erstellt und Illustrator macht beim Einlesen genau denselben Mist.
Weiß jmd einen Workaround? (Texte in Pfade umwandeln, kann ich zwar in der CAD-Anwendung machen, kann aber nicht die Lösung sein).
Weiß jmd, ob dies mit Illustrator CS nicht der Fall ist? .
Sonstige Hinweise?
Bin für jede Hilfe sehr dankbar -
Grüße
Hubertus
Anhänge
Zuletzt bearbeitet: