Tatsächlich jahrelang unter BSD und ein bisschen Linux, erst awesome, dann StumpWM, schließlich dwm, natürlich allesamt konfiguriert. Unter macOS hatte ich infolgedessen bisher nicht mal das Bedürfnis, dem Konzept noch eine Chance zu geben. Floating ist genau das, was ich brauche. Die einzigen beiden Gelegenheiten, bei denen ich gern mehr als eine Sache gleichzeitig im Auge haben möchte (Code und SSH), bildet Emacs bzw. Acme - beide beherrschen Buffertiling - für mich bereits gut ab.
Ich habe einfach keinen Anwendungsfall dafür.
(Ich nutze allerdings Rectangle. Das macht auf Wunsch ja so was ähnliches. Ich benutze das aber nur zur Positionierung.)