Was auch geht: Im Finder das Bild auswählen --> Rechtsklick --> Schnellaktionen --> Bild konvertieren. Dort den Haken bei "Metadaten erhalten" entfernen und in "Originalgröße" umwandeln. Allerdings geht dabei nicht HEIC zu HEIC, dafür aber JPEG zu JPEG und PNG zu PNG.