Eigentlich beides, da Apple beides anzupassen versucht. Ich kann mich an die MBPs und Thunderbolt erinnern, wo Ruhezustand nicht funktionierte und Apple Updates versprochen hat, oder iPad 3 mit nicht funktionierenden 3G Verbindungen, oder MacBook Air nach Änderung des Designs, wo einfach die Beleuchtung der Tastatur "vergessen" wurde um es ein Jahr später wieder anzubieten, oder 13" MBP ohne Fireware Schnittstelle die dann später integriert wurde, oder iPhone 4 mit Fehlern, die erst im 4s behoben wurden. Und so weiter und so weiter.....
Apple bessert nach aber verkauft es als neu - nicht ganz Fair wie ich denke - aber das ist nur MEINE Meinung