Mmh, meine Vorschläge sind eigentlich größtenteils Kleinigkeiten, die ich mir schon unter Tiger wünschen würde (Für Leopard müsste dann natürlich was spektakuläreres her!)
So würde ich mir z.B. Tastaturzugriff auf das Apfelmenü wünschen (Oder geht das schon?)
In Safari wäre es schön, wenn man ein visuelles Feedback bekommen würde, ob man gerade diesen „privates Surfen“-Modus aktiv hat. Zum Beispiel mit einem Symbol in der Titelleiste.
Spotlight könnte bei Tippfehlern „meinten Sie ...?“ anzeigen -- ähnlich, wie Google.
In Safari würde ich mir wünschen Sessions speichern zu können, wenn ich viele Tabs auf habe, ähnlich der Funktion in Opera, wo die letzte Sitzung wieder hergestellt wird, oder ich wahlweise jedesmal eine bestimmte gespeicherte Sitzung herstellen lasse.
Safari könnte den Pfad in der Adressleiste in einzelne, klickbare Verzeichnisse aufteilen. Vielleicht in Buttons, so ähnlich wie es Mail mit e-Mail-Adressen macht.
Echte Resolution-Independence. Ich habe die Funktion in Quartz Debug mal ausprobiert und finde es noch ziemlich schrecklich. Eigentlich werden ja nur die Schriften sauber skaliert. Und ich denke man könnte das GUI von OS X auch nur aus Vektorgrafiken aufbauen. Die Icons sind doch ursprünglich eh alles Vektorgrafiken (auch die Fotorealistischen!) Das sollte Apple hier nutzen und das Iconformat auf Vektorgrafiken umstellen.
So rein optisch finde ich die Smarties zwar in Ordnung, aber sie sehen ein bischen einfach aus. Viele andere Grafiken in OS X sind auf hochglänzend gemacht. Ich denke den drei Smarties würde das auch besser zu Gesicht stehen.
Mehr mit schwarz und Transparenz zu arbeiten fände ich nicht schlecht. So in die Richtung, wie die transparenten Schwebepaletten beim Bearbeiten von Bildern in iPhoto oder in der Diashow.
iTunes könnte eine Ansicht bieten, in der man in seinen Alben, wie in einem CD-Regal sucht. Man könnte zum Beispiel mit dem Mauszeiger über die CD-Rücken fahren und dabei wird das jeweilige CD-Cover ausgeklappt.
Außerdem habe ich mal eine kleine Flashdemo gesehen, von Ordner, die einem als Dokumentenstapel anzeigen, was Sie enthalten. Wenn der Mauszeiger sich darüber befindet, heben sich die Dokumente an und man kann ohne den Ordner zu öffnen durch hovern der Dokumente Informationen über diese lesen. (Hat da jemand noch mal den Link?)
Alles nichts wirklich spektakuläres, aber das war es erstmal von mir.
Ich denke auch, dass Leopard wieder vor Longhorn/Vista erscheinen wird. Vom Zeitplan her würde es passen. Apple wird das schon zu Tiger-Zeiten gewußt haben und deswegen bewußt Tiger hauptsächlich unter der Haube verbessert haben, damit sie Microsoft mit Leopard die wirklich innovativen Sachen unter die Nase reiben können -> Zeitnah zu Vista. Und der Anspruch nicht verloren geht ein OS zu haben, dass selbst dem neuesten Windows um Jahre voraus ist.
Insofern denke ich, warten eine Menge Überraschungen auf uns.