Update
Nachdem mir privat der iMac abgeschmiert ist, habe ich das
Update beim MacBook Pro (allerdings
Sierra und noch nicht High Sierra) manuell bei Apple geladen und direkt von der DMG-PKG-Datei her installiert. Aber auch hier hat sich ein Fehler offenbart! Und zwar sind
nach dem Update jetzt die An-/Abmelde-Fenster und die Prompts für Herunterfahren/Neustarten/Abmelden/Sperren plötzlich unumkehrbar
auf Englisch eingestellt!
Ich glaube, mich daran zu erinnern, dass dieser Fehler in der Vergangenheit schon häufiger aufgetreten ist - gibt's mittlerweile eine Lösung dafür?
Bei Apple ist offenbar wirklich der Wurm im Apfel! So viele Probleme nach einander hatte ich bei Updates noch nie; ich hoffe auf Zufall statt Systematik!
Hallo,
habe das gleiche Problem auch gehabt und folgende Lösung gefunden:
In Terminal folgenden Befehl eingeben und dann Deutsch als Sprache wählen.
sudo /System/Library/CoreServices/Language\ Chooser.app/Contents/MacOS/Language\ Chooser
Bei mir hat es zwar zunächst eine Fehlermeldung gegeben, aber dann hat es funktioniert.
Gruß, Paulchen
Experten vor! - Kann dieser Befehl 10 Jahre (!) später und unter Sierra immer noch bedenkenlos zur Lösung des Problems verwendet werden?
Edit: Das Problem konnte gelöst werden, indem ich die Anwendung "Language Chooser" mittels Terminal als SuperUser ausgeführt habe. Interessanterweise hat es beim ersten Versuch nicht geklappt. Ich habe es ein zweites Mal probiert, dabei das Terminal geöffnet und nach der Eingabe des Befehls gewartet, bis das Language-Chooser-Fenster erschienen ist. Dann "Deutsch als Standardsprache [...]" angewählt, Terminal beendet, Mac ausgeschaltet und wieder eingeschaltet. Jetzt ist wieder alles einheitlich auf Deutsch umgestellt.